ZÁPIS ze schůze rady č. 16/2025
Město Třebechovice pod Orebem
datum: 23. 6. 2025, čas: 14:00​

Rada schvaluje návrh programu jednání

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit uzavření Dodatku č. 2 ke Smlouvě o poskytnutí příspěvku za poskytování služeb obecného hospodářského zájmu s příspěvkovou organizací Domov důchodců ChD Zdislava.

Předmětem dodatku je navýšení neinvestiční vyrovnávací platby o 115.000, - Kč a investiční vyrovnávací platby o 1.700.000, - Kč.

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložené rozpočtové opatření

RO 083/2025

Rada města schvaluje předložené rozpočtové opatření

RO 086/2025

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit předložená rozpočtová opatření

RO 084/2025

Rada města schvaluje navýšení provozního příspěvku příspěvkové organizaci Základní umělecká škola, Třebechovice pod Orebem o celkovou částku 61.740,- Kč s účelem na opravu radiátorů v tanečním sále budovy školy.

Rada města schvaluje předložené rozpočtové opatření

RO 085/2025

Rada města schvaluje k nejbližšímu možnému termínu ukončit vkladový účet u České spořitelny, a.s.

Rada města schvaluje zřídit termínovaný vklad ve výši 15 mil. Kč na 3 měsíce u České národní banky.

Rada města bere na vědomí zápis č. 8 z jednání komise pro školství, kulturu, sport a volnočasové aktivity ze dne 4.6.2025.

Rada města nominuje na držitele Ceny města Třebechovice pod Orebem za rok 2025 pana Milana Kynose a paní Janu Rückerovou.

Rada města uděluje předchozí souhlas své příspěvkové organizaci s právem hospodaření se svěřeným majetkem – Technické služby Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 528, Třebechovice pod Orebem, IČO 68212135 k uzavření smlouvy o právu provést stavbu - vybudování vodovodní a kanalizační přípojky k novému RD na pozemku p.č. 546/1 v k.ú. Třebechovice pod Orebem. Jedná se o majetek zřizovatele – města Třebechovice pod Orebem svěřený k hospodaření příspěvkové organizaci Technické služby Třebechovice pod Orebem.

Rada města schvaluje smlouvu o právu provést stavbu – vybudování vodovodní a kanalizační přípojky k novému RD na pozemku p.č. 546/1 v k.ú. Třebechovice pod Orebem mezi příspěvkovou organizací Technické služby Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 528, Třebechovice pod Orebem, IČO 68212135 a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na prodej pozemku p. č. 125/7, druh pozemku lesní pozemek o výměře 41 m² v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem za kupní cenu 44.157, - Kč (tj. 1.077, - Kč/m²) a za náhradu za zaplacený znalecký posudek ve výši 6.982, - Kč, tj. za celkovou kupní cenu ve výši 51.139, - Kč mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (kupující). Další náklady spojené s prodejem hradí kupující (správní poplatek za vklad do katastru nemovitosti).

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na prodej pozemku p. č. 68/4, druh pozemku lesní pozemek o výměře 60 m² v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem za kupní cenu 66. 420, - Kč (tj. 1.107, - Kč/m²) a za náhradu za zaplacený znalecký posudek ve výši 6.982, - Kč, tj. za celkovou kupní cenu ve výši 73.402, - Kč mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (kupující). Další náklady spojené s prodejem hradí kupující (správní poplatek za vklad do katastru nemovitosti).

Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit kupní smlouvu na prodej pozemku p. č. 68/9, druh pozemku lesní pozemek o výměře 46 m² v k. ú. Štěnkov a obci Třebechovice pod Orebem za kupní cenu 49.542,- Kč (tj. 1.077, - Kč/m²) a za náhradu za zaplacený znalecký posudek ve výši 6.982, - Kč, tj. za celkovou kupní cenu ve výši 56.524, - Kč mezi Městem Třebechovice pod Orebem (prodávající) a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (kupující). Další náklady spojené s prodejem hradí kupující (správní poplatek za vklad do katastru nemovitosti).

Rada města schvaluje smlouvu o nájmu pozemku p. č. 68/13 o výměře 44 m² v k. ú. Štěnkov mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​(nájemce) za cenu 80,- Kč/m²/rok tj. 3.520, - Kč/rok na dobu neurčitou od 1. 7. 2025.

Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemků p. č. 1573/97, druh pozemku zahrada, o výměře 387 m² a st. p. č. 1582, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří o výměře 16 m² vše k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m²/rok, tj. 1.209,- Kč/rok na dobu neurčitou od 1. 8. 2025 (bezesmluvní užívání od 4. 3. 2024).

Rada města schvaluje dohodu o ukončení nájmu, kterou se ukončuje pronájem pozemku č. 1573/75 o výměře 376 m² a st. p. č. 1565 o výměře 16 m² vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem mezi Městem Třebechovice pod Orebem (pronajímatel) a █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (nájemce) ke dni 31. 7. 2025.

Rada města schvaluje záměr pronájmu pozemků p. č. 1573/75 o výměře 376 m² druh pozemku zahrada a st. p. č. 1565 o výměře 16 m² druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem za cenu 3,- Kč/m²/rok, tj. celkem 1.176,- Kč/rok na dobu neurčitou od 1. 8. 2025.

Rada města ukládá odboru správy majetku zahájit přípravné práce k prodeji pozemku p. č. 125/6 druh pozemku lesní pozemek o výměře 41 m² v k. ú. Štěnkov – objednat znalecký posudek s uvedením obvyklé ceny pozemku.

Rada města schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti č. IV-12-2029486/VB01 na dotčeném pozemku p. č. 2136 v k. ú. Třebechovice p. O. (akce: Třebechovice p.O., poz.1852/3, příp. nn) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (povinná) a ČEZ Distribuce a. s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín (oprávněná). Jednorázová náhrada za zřízení věcného břemene činí 2.000, - Kč.

Rada města schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na dotčených pozemcích p. č. 1157/9, p. č. 1157/10, p. č. 1161/1, p. č. 1161/5, p. č. 1493/1, p. č. 1494/11, p. č. 1497/6, p. č. 1497/7, p. č. 1497/12, p. č. 1498/2, p. č 1498/11, p. č. 1504/2, p. č. 1507/6, p. č. 1531/12, p. č. 1486/34, p. č. 1486/68, p. č. 1497/14, p. č. 1497/22, p. č. 1498/20, p. č. 1498/28, p. č. 1531/13, p. č. 1523/6 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem (akce: FTTX_Č_FIS_TRHRA1_ Třebechovice pod Orebem_OK) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (budoucí povinná) a společností CETIN a. s., Českomoravská 2510/19, 190 00 Praha 9 (budoucí oprávněná). Jednorázová náhrada za zřízení služebnosti bude činit 47.440, - Kč.

Rada města uděluje předchozí souhlas své příspěvkové organizaci s právem hospodaření se svěřeným majetkem - Technické služby Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 528, 503 46 Třebechovice pod Orebem IČO 68212135 k uzavření smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na dotčených pozemcích st. p. č. 1009, st. p. č. 1010 a p. č. 1504/14 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem v rámci akce: FTTX_Č_FIS_TRHRA1_Třebechovice pod Orebem_OK. Jedná se o majetek zřizovatele – Města Třebechovice pod Orebem svěřený k hospodaření příspěvkové organizaci Technické služby Třebechovice p. O.

Rada města schvaluje smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení služebnosti na dotčených pozemcích st. p. č. 1009, st. p. č. 1010 a p. č. 1504/14 vše v k. ú. Třebechovice pod Orebem (akce:FTTX_Č_FIS_TRHRA1_Třebechovice_pod Orebem_OK) mezi příspěvkovou organizací Technické služby Třebechovice pod Orebem, Heldovo náměstí 528, 503 46 Třebechovice pod Orebem, IČO 68212135 (budoucí povinná) a společností CETIN a. s., Českomoravská 2510/19, 190 00 Praha 9 (budoucí oprávněná). Jednorázová náhrada za zřízení služebnosti bude činit 4.140, - Kč.

Rada města schvaluje záměr prodeje pozemku p. č. 68/11 druh pozemku lesní pozemek o výměře 32 m² v k. ú. Štěnkov za minimální kupní cenu 1.076, - Kč/m² (tj. za 32 m² minimální kupní cena ve výši 34.432, - Kč) a za úhradu nákladů souvisejících s převodem nemovitosti (poplatek za vklad do katastru nemovitostí, úhrada znaleckého posudku a jiné). Záměr bude vyvěšen po dobu 15 dní.

Rada města schvaluje záměr prodeje pozemků p. č. 68/16 o výměře 11 m² a p. č. 68/17 o výměře 12 m² vše druh pozemku lesní pozemek vše v k. ú. Štěnkov za minimální kupní cenu 1.076, - Kč/m² (tj. za 23 m² minimální kupní cena ve výši 24.748,- Kč) a za úhradu nákladů souvisejících s převodem nemovitosti (poplatek za vklad do katastru nemovitostí, úhrada znaleckého posudku a jiné). Záměr bude vyvěšen po dobu 15 dní.

Rada města schvaluje jako nejvhodnější nabídku zadávacího řízení veřejné zakázky s názvem: „Mateřská škola, Třebechovice p. O., II. etapa – vybavení‘‘, nabídku společnosti Artspect, a.s. se sídlem: U plynárny 121/31, Michle, 14000 Praha 4, IČO: 28123395, s nabídkovou cenou 1 806 551,78 Kč s DPH.

Rada města schvaluje smlouvu o dílo na plnění veřejné zakázky s názvem: „Mateřská škola, Třebechovice p. O., II. etapa – vybavení, uzavíranou mezi městem Třebechovice p.O. a společností Artspect, a.s. se sídlem U plynárny 121/31, Michle, 14000 Praha 4,:, IČO: 28123395, cena díla celkem 1 806 551,78 Kč s DPH.

Rada města schvaluje smlouvu o zřízení věcného břemene - služebnosti č. IV-12-2024762/VB/01 na dotčeném pozemku p. č. 2130/1 v k. ú. Třebechovice p. O. (akce: Třebechovice p.O., č.p. 1221, knn) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (povinná) a ČEZ Distribuce a. s., Teplická 874/8, 405 02 Děčín (oprávněná). Jednorázová náhrada za zřízení věcného břemene činí 15.900, - Kč.

Rada města schvaluje smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. IV-12-2024762/SIS/07 na dotčeném pozemku p. č. 2130/1 v k. ú. Třebechovice p. O. (akce: inženýrská síť – zemní kabelové vedení nn -hlavní domovní vedení) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (povinná), █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (oprávněná) a ČEZ Distribuce a. s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín (investor). Jednorázová náhrada za zřízení služebnosti činí 2.000, - Kč.

Rada města schvaluje smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. IV-12-2024762/SIS/06 na dotčeném pozemku p. č. 2130/1 v k. ú. Třebechovice p. O. (akce: inženýrská síť – zemní kabelové vedení nn -hlavní domovní vedení) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (povinná), █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (oprávněná) a ČEZ Distribuce a. s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín (investor). Jednorázová náhrada za zřízení služebnosti činí 2.000, - Kč.

Rada města schvaluje smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. IV-12-2024762/SIS/08 na dotčeném pozemku p. č. 2130/1 v k. ú. Třebechovice p. O. (akce: inženýrská síť – zemní kabelové vedení nn -hlavní domovní vedení) mezi Městem Třebechovice pod Orebem (povinná), █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ (oprávněná) a ČEZ Distribuce a. s. Teplická 874/8, 405 02 Děčín (investor). Jednorázová náhrada za zřízení služebnosti činí 2.000, - Kč.

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise stavební a životního prostředí ze dne 16. 6. 2025.

Rada města schvaluje/neschvaluje Studii prodloužení obytné zóny Proboštovy ulice s napojením na stávající komunikaci a inženýrské sítě s následujícími podmínkami:

- ve studii vymezit veřejný prostor pro kontejnery na směsný odpad pro nové RD

- upravit uspořádání stání pro automobily na pozemku p.č. 574/2 v k.ú. Třebechovice pod Orebem (ne za sebou)

Rada města bere na vědomí zápis z jednání komise pro rozvoj města ze dne 2. 6. 2025.

Rada města ruší výběrové řízení na plnění veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Stavební úpravy zimního stadionu, Třebechovice p.O.“ z důvodu komplikací při získávání potřebných stanovisek pro změnu stavby před jejím dokončením.

Rada města schvaluje odměny pro ředitele příspěvkových organizací za I. pololetí roku 2025 dle přílohy, která bude založena u tajemníka městského úřadu. Odměny budou vyplaceny za měsíc červen 2025.

Rada města schvaluje vypsání veřejné zakázky malého rozsahu na pořízení pumptrackové dráhy a jmenuje komisi pro posouzení a hodnoceni nabídek ve složení: Mgr. Petr Poláček, Tomáš Čuda, Tomáš Jánský.

Rada města schvaluje Návrh kalkulace jídel v jídelně ZŠ Třebechovice p. O. od 1. 9. 2025.

Rada města schvaluje použití částky 42 350,- Kč z investičního fondu příspěvkové organizace Domov důchodců ChD- Zdislava, na zakoupení docházkové čtečky DSi 800.